Traducidas al español más abajo. -------------------------------- ENGLISH -------------------------------- 01. Pigs and Jackasses You and I, just normal people Trying to ride out the storm Clinging to big old dreams That end up down the shitter The pigs are flogging their potion In speeches soaked in poison Every word that they spit Stained with the colour of lies Between pigs and jackasses That’s where we fucking stand Confused and lost in the nonsense In the ocean of ignorance Jackasses buy the poison And drag us down with them Dancing along to the politics Flushing their votes down the drain Between pigs and jackasses That’s where we fucking stand Confused and lost in the nonsense In the ocean of ignorance ....................................................... 02. Scum Corruption, kickbacks Embezzlement, bribery Influence peddling Illegal campaign funding Political scum Scum in suits Street scum Scum in power! Nepotism, cronyism Abuse of power Backroom deals Fraud, manipulation Dodgy dealing, deception Sweetheart deal, forgery Abuse of office, looting Dividing the spoils Political scum Scum in suits Street scum Scum in power! ....................................................... 03. Lambs to the Slaughter Far off the ranks are forming, broken bodies and hollow eyes. Innocent souls and drained of all colour, now just waiting for the end. Like lambs to the slaughter, no screams and no resistance. The story’s already written, only submission now. They move in single file, no questions and no direction. Cops on either side, like a herd led to extinction. Like lambs to the slaughter, no screams and no resistance. The story’s already written, only submission now. Like lambs to the slaughter, no screams and no resistance. The story’s already written, only submission now. Like lambs... Like lambs to the slaughter... Like lambs to the slaughter... ........................................................ 04. Democracy We march in step and keep the line Our path is drawn in stone Eyes wide open all the time Big dreams are closing in Total control of the fold These are days of revolution Total control of the fold These are days of revolution The system’s rotten through It’s just a fool’s parade Democracy won’t fix a thing Your vote’s a muzzle on your voice Total control of the fold These are days of revolution Total control of the fold These are days of revolution Total control of the fold These are days of revolution Total control of the fold These are days of revolution ........................................... 05. You Know Everything About Me We’ve walked a long road side by side Yeah, you know all my truths by now You know when I’m lying through my teeth You’ve heard the things I tell no one else You saw me break just like a toy Even knowing I’d bend, not fall You know the scars I never show We’ve drowned together in the light You know everything about me No secret, no veil, no mystery You know everything about me We’ve danced under the storm You stayed when I had nothing left Always holding my hand Every sunrise, every nightfall You’ve held my rage, my fire You know everything about me No secret, no veil, no mystery You know everything about me We’ve danced under the storm You never flinch, you always trust You’re the reason I dare to live You know everything about me No secret, no veil, no mystery You know everything about me We’ve danced under the storm ................................................ 06. Angel Fourth of July The sky split wide Colours rising Like castles in the air Her cries and her laughter They stay with me She’s the lit-up lighthouse Showing me the way She stepped into my world And made it better somehow Angel is my reason Angel is my flame I taught her how to walk So one day she could run Now I’m the one learning Every time she talks She stepped into my world And made it better somehow Angel is my reason Angel is my flame She’s the best thing I've ever made This life was worth the ride She stepped into my world And made it better somehow Angel is my reason Angel is my flame .................................................. 07. Out of Place She left before the break of dawn No goodbye, no final fight Just an echo on the staircase Empty rooms, nothing but air Cold coffee, sink full of dishes Time moves so slow, I sit and wait Her name keeps buzzing in my head Like a bomb ready to blow I’m away from home I’m out of place But I won’t stop Until I find her I walk these streets at a steady pace Same old scenes on every corner Neon lights, a bar gone silent I don’t care where the others are I’m away from home I’m out of place But I won’t stop Until I find her I sleep alone, wake up without her Days go by like a shooting star I don’t cry, I don’t scream I just breathe and keep moving on I’m away from home I’m out of place But I won’t stop Until I find her ........................................................ 08. Chemicals Are Our Friends The secret’s in the chemistry You put into your body There’s something almost mystic That takes you even higher You can find it on the corners When the cops are nowhere near Don’t you dare be scared now We’re already down in hell Just keep control of your trip, babe Let your pupils open wide They’re our brothers in the shadows Even though they’re always hunted They unlock our narrow minds They free you from all prejudice They’re working somewhere near the Moon Trying to build a brand-new road to the Sun Don’t you dare be scared now We’re already down in hell Just keep control of your trip, babe Let your pupils open wide ......................................................... 09. London to Valencia Welcome back to the city of lights Where the sun used to shine all day Yeah, it still feels like I belong Though thirty years have slipped away Who could forget those reckless nights No limits just losing control When freedom only meant one thing: Sex, drugs and rock and roll Flying from London down to Valencia Ready for a long weekend away Flying from London down to Valencia Thinking things are just like before Where are those smooth young bodies now? Where did that sense we’d never die go? What’s left of all that burning beauty? Where’s my deal with the devil now? Flying from London down to Valencia Ready for a long weekend away Flying from London down to Valencia Thinking things are just like before Oh, my dear and wild road to El Saler So many secrets written on your tarmac... Flying from London down to Valencia One last long weekend away We said those days would last forever But there’s nothing left at all Back to the city of lights Where nothing feels the same Still chasing ghosts in the night Down that old winding lane... Sex, drugs and rock and roll Sex, drugs and ROCK AND ROLL ................................................ 10. Bianca She shines in summer light Like a scene I can’t hold Pulls me deep in her mind And I want her too much Every like feels close Like a breeze on my face I know dreaming’s no crime But it’s never enough Bianca distant star Always out of my reach Bianca in my head A goddess in my dreams Bianca in slow motion Through the noise in my mind Bianca I still know You were never mine Every picture she posts Burns a mark in my brain Like a wave she just rides While I drown in her name I can’t get to her fire I just watch from afar She’s a light in the dark But too far to feel real Bianca distant star Always out of my reach Bianca in my head Saying things I can’t keep Bianca in slow motion Through the noise in my mind Bianca I still know You were never mine ................................................... 11. Road Trip I start up the engine in my car It roars like a storm in the dark I love the smell of gasoline And the tires screaming under me Got a ticket for a road trip I just drift out of sight Got a ticket for a road trip Watching the world go by Driving through towns, I leave no trace Roll past like I don’t belong Faces that don’t know my name Watching their lives from the sidewalk Got a ticket for a road trip I just drift out of sight Got a ticket for a road trip Watching the world go by No destination, no home Just miles left to burn Neon lights and strangers’ lives I never stop, I never stay Got a ticket for a road trip I just drift out of sight Got a ticket for a road trip Watching the world go by Got a ticket for a road trip I just drift out of sight Got a ticket for a road trip Watching the world go by .............................................. 12. Sixty-six Life’s short and it plays a strange game Walked in green no rules to my name Went all the way through trusting it all Like none of this was mine at all I’ve made it to sixty-six now Don’t feel old but I do feel worn Still wanna chase a thousand things Get lost in some eyes down the boulevard And here I am now still I carry on Leaving bits of myself along the way And here I am now Too late most times never quite on time Starting to miss far too many people... Still I carry on Some people won’t come back they’re just gone Faces I can’t tell if I dream or recall Laughter that shows up uninvited, uncalled Kisses that never found where they belonged And here I am now still I carry on Leaving bits of myself along the way And here I am now Too late most times never quite on time Starting to miss far too many people... Still I carry on Still I carry on ====================================================== ====================================================== ESPAÑOL ====================================================== 01. Cerdos y burros Tú y yo somos gente normal navegando entre la tempestad Creyendo en grandes sueños que se pierden por el váter Los cerdos venden su poción en discursos llenos de veneno Sus palabras están teñidas del color de la mentira Entre cerdos y burros Aquí sobrevivimos los dos Confusos y perdidos en el mar de la ignorancia Los burros compran su brebaje y nos arrastran a su ruina Danzan al son de la política votando en urnas de retrete Entre cerdos y burros Aquí sobrevivimos los dos Confusos y perdidos en el mar de la ignorancia .......................................... 02. Escoria Corrupción, comisiones ilegales Malversación, soborno Tráfico de influencias Financiación ilegal de campañas Escoria política Escoria con traje Escoria callejera ¡Escoria en el poder! Nepotismo, amiguismo Abuso de poder Acuerdos en la sombra Fraude, manipulación Negocios turbios, engaño Tratos de favor, falsificación Abuso del cargo, saqueo Reparto del botín Escoria política Escoria con traje Escoria callejera ¡Escoria en el poder! ............................................. 03. Corderos al matadero A lo lejos veo legiones de seres, con ojos vacíos en cuerpos vencidos. Son almas inocentes y apagadas, que ya solo esperan el final. Van como corderos al matadero, sin gritos, sin resistencia. La historia ya fue escrita, solo queda la sumisión. Viajan en fila india, sin preguntas, sin dirección. Escoltados por la policía, como un rebaño hacia la extinción. Como corderos al matadero, sin gritos, sin resistencia. La historia ya fue escrita, solo queda la sumisión. Como corderos al matadero, sin gritos, sin resistencia. La historia ya fue escrita, solo queda la sumisión. Como corderos... Como corderos al matadero... Como corderos al matadero... ................................................ 04. Democracia Marchamos marciales manteniendo la fila Nuestra ruta nos la marca el horizonte Vamos siempre con los ojos bien abiertos Grandes sueños nos esperan Control total del rebaño Son días de revolución Control total del rebaño Son días de revolución El Sistema está corrupto y podrido Es solo un baile para idiotas La democracia no es la solución Tu voto es un bozal para tu voz Control total del rebaño Son días de revolución Control total del rebaño Son días de revolución Control total del rebaño Son días de revolución Control total del rebaño Son días de revolución ........................................... 05. Tú sabes todo de mí Hemos andado muchos caminos juntos Así es, conoces todas mis verdades Y sabes cuando soy el mayor mentiroso Has escuchado lo que no le digo a nadie Me viste romperme como un juguete Sabiendo que me doblaría, pero no me rendiría Conoces las heridas que nunca muestro Nos hemos ahogado juntos en la victoria Tú lo sabes todo de mí Sin secretos, sin velos, sin misterios Tú lo sabes todo de mí Hemos bailado bajo la tormenta Estuviste cuando no tenía nada que ofrecer Siempre cogidos de la mano En cada amanecer y en cada anochecer Has contenido mi rabia y mi fuego Tú lo sabes todo de mí Sin secretos, sin velos, sin misterios Tú lo sabes todo de mí Hemos bailado bajo la tormenta Nunca titubeas, siempre confías Eres la razón que le da sentido a mi vida Tú lo sabes todo de mí Sin secretos, sin velos, sin misterios Tú lo sabes todo de mí Hemos bailado bajo la tormenta ................................................. 06. Ángel Un cuatro de julio El cielo se abrió Mostrando en el aire Castillos de colores Sus llantos y risas Siempre irán conmigo Es el faro iluminado Que guía mi camino Ella llegó a mi mundo Para hacerlo mejor Ángel es mi motor Ángel es mi ilusión Le enseñé a andar Para que pudiera correr Ahora aprendo de ella Mientras la oigo hablar Ella llegó a mi mundo Para hacerlo mejor Ángel es mi motor Ángel es mi ilusión Es mi mejor obra en la tierra Mereció la pena vivir Ella llegó a mi mundo Para hacerlo mejor Ángel es mi motor Ángel es mi ilusión ............................................................... 07. Fuera de lugar Se fue antes de que amaneciera No hubo un adiós, ni una pelea final Solo un eco doloroso en la escalera Habitaciones vacías y aire sin más Café frío y el fregadero lleno El tiempo avanza lento, me siento a esperar Su nombre zumba dentro de mi cabeza Como una bomba a punto de estallar Estoy fuera de mi hogar Estoy fuera de lugar Pero no voy a parar Hasta poderla encontrar Camino por las calles con paso firme Siempre lo mismo en cada esquina Luces de neón, un bar en silencio Pero me da igual dónde estén los demás Estoy fuera de mi hogar Estoy fuera de lugar Pero no voy a parar Hasta poderla encontrar Duermo solo, despierto sin ella Los días pasan como una estrella fugaz No lloro, no grito Solo respiro y sigo buscándola Estoy fuera de mi hogar Estoy fuera de lugar Pero no voy a parar Hasta poderla encontrar ............................................................... 08. Los químicos son nuestros amigos El secreto está en la química Que te metes dentro de tu cuerpo Hay algo casi místico Que te lleva aún más alto La puedes encontrar en las esquinas Cuando no hay policía cerca del bar No te atrevas a tener miedo ahora Ya estamos en el infierno Solo controla tu viaje, nena Abre bien tus pupilas Son nuestros hermanos en las sombras Y aunque siempre los persigan Desbloquean nuestras mentes cerradas Y te liberan de todo prejuicio Están trabajando cerca de la Luna Intentando construir un camino hacia el Sol No te atrevas a tener miedo ahora Ya estamos en el infierno Solo controla tu viaje, nena Abre bien tus pupilas .......................................................... 09. De Londres a Valencia Bienvenido de nuevo a la ciudad de las luces Donde el sol solía brillar todo el día Sí, todavía siento que pertenezco aquí Aunque ya han pasado treinta años ¿Quién podría olvidar esas noches desenfrenadas? Sin límites y perdiendo el control Cuando la libertad solo significaba una cosa: Sexo, drogas y rock and roll Volando de Londres a Valencia Preparado para un fin de semana largo Volando de Londres a Valencia Pensando que todo sigue igual que antes ¿Dónde están aquellas pieles tersas? ¿Dónde está nuestra inmortalidad? ¿Dónde queda la pasada belleza? ¿Dónde está mi pacto con el diablo? Volando de Londres a Valencia Preparado para un fin de semana largo Volando de Londres a Valencia Pensando que todo sigue igual que antes Oh, mi querida carretera a El Saler Cuántos secretos hay sobre tu asfalto... Volando de Londres a Valencia Un último fin de semana largo fuera de casa Dijimos que esos días durarían para siempre Pero la verdad es que ya no queda nada De vuelta a la ciudad de las luces Donde nada se siente igual Seguimos persiguiendo fantasmas en la noche Por aquel viejo camino sinuoso... Sexo, drogas y rock and roll Sexo, drogas y rock and roll ..................................................................... 10. Blanca Ella brilla bajo la luz del verano Como una escena que no puedo retener Me arrastra a lo profundo de su mente Y la deseo con demasiada intensidad Cada "like" la siento cerca Como una leve caricia en mi rostro Sé que soñar no es ningún delito Pero eso nunca es suficiente Blanca, estrella lejana Siempre fuera de mi alcance Blanca, dentro de mi cabeza Una diosa en mis sueños Blanca, a cámara lenta Atraviesa el ruido de mi mente Blanca, y aun así lo sé: Nunca fuiste para mí Cada foto que publica Deja una huella en mi cerebro Como una ola que ella surfea Mientras me ahogo en su nombre No puedo alcanzar su llama Solo la observo desde lejos Es una luz en la oscuridad Pero está muy lejos para sentirla real Blanca, estrella lejana Siempre fuera de mi alcance Blanca, dentro de mi cabeza Una diosa en mis sueños Blanca, a cámara lenta Atraviesa el ruido de mi mente Blanca, y aun así lo sé: Nunca fuiste para mí ........................................................... 11. Roadtrip Arranco el motor de mi coche Ruge como una noche de tormenta Me gusta el olor a gasolina Y el chirrío de las ruedas aquí abajo Tengo un billete para un roadtrip Me vuelvo casi invisible Tengo un billete para un roadtrip Puedo observar el mundo a escondidas Cruzo ciudades sin dejar huella Paso de largo, nadie me espera Caras que nunca sabrán mi nombre Miro sus risas desde la acera Tengo un billete para un roadtrip Me vuelvo casi invisible Tengo un billete para un roadtrip Puedo observar el mundo a escondidas No hay destino, no hay hogar Solo kilómetros por quemar Bares abiertos, vidas ajenas Nunca paro, nunca me quedo Tengo un billete para un roadtrip Me vuelvo casi invisible Tengo un billete para un roadtrip Puedo observar el mundo a escondidas .............................................................. 12. Sesenta y seis La vida es corta y un juego extraño Llegué a ella inocente y sin reglas Anduve todo el camino confiado Como si todo esto no fuera conmigo Ya he cumplido los sesenta y seis Y no me siento viejo, pero sí cansado Aún quiero descubrir miles de sueños Y perderme en miradas por el bulevar Y así he llegado hasta aquí, y sigo adelante Dejando trozos míos en el trayecto Y así he llegado hasta aquí Muchas veces tarde, casi nunca a tiempo Empiezo a echar de menos a demasiada gente... Pero sigo adelante Hay personas que no vendrán, que ya no están Caras que ya no sé si invento o recuerdo Risas que vuelven solas, sin llamarlas Besos que se quedaron sin destino Y así he llegado hasta aquí, y sigo adelante Dejando trozos míos en el trayecto. Y así he llegado hasta aquí Muchas veces tarde, casi nunca a tiempo Empiezo a echar de menos a demasiada gente... Pero sigo adelante